Yes, service class upgrades are available for both paid tickets and tickets purchased with miles.
To request an upgrade, you must send a request to azalmiles@azal.az before departure.
The upgrade is processed by paying the required mileage difference according to the applicable service class.